Grammatica//Synt/SyntWerw/SyntWerw2Over>
Zinsleer, werkwoord, overzicht
De betekenis (διάθεση) van een werkwoord in een zin kan verschillen afhankelijk van de betekenis van die zin. Dat kan maar hoeft niet het gevolg te zijn van een andere betekenis (σημασία) van dat werkwoord zoals die in een woordenboek staat.
Bijvoorbeeld:
| πλένω τα χέρια μου. | ik was mijn handen. | ενεργητική διάθεση |
| πλένομαι κάθε μέρα. | ik was me elke dag. | αυτοπαθής (μέση) διάθεση |
| αυτή η μπλούζα πρέπει οπωσδήποτε να πλυθεί. | die blouse moet nodig gewassen worden. | παθητική διάθεση |
| αναφέρομαι σε | refereren aan | ενεργητική διάθεση (deponens) |
| αναφέρω | vermelden | ενεργητική διάθεση |
De volgende onderwerpen worden afzonderlijk besproken.
| - eerste stam - tweede stam | οριστικό θέμα - αόριστο θέμα | ||||
| - paratatikos - aoristos | παρατατικός - αόριστος | ||||
| - vorm - betekenis overzicht | φωνή - διάθεση | ||||
| - betekenis | διάθεση | ||||
| de actieve betekenis | ενεργητική διάθεση | ||||
| deponentia (passieve vorm, actieve betekenis) | αποθετικά ρήματα | ||||
| de passieve betekenis | παθητική διάθεση | ||||
| de mediale betekenis | μέση διάθεση | ||||
| de wederkerende betekenis | αυτοπαθής διάθεση | ||||
| de wederkerige betekenis | αληλοπαθής διάθεση | ||||
| de modale betekenis | τροπική διάθεση | ||||
| de neutrale betekenis | ουδέτερη διάθεση | ||||
| de onpersoonlijke betekenis | απροσωπική διάθεση | ||||
| - coniunctivus | υποτακτική | ||||
| - futurum | μέλλοντας | ||||
| - imperativus | προστακτική | ||||
| - voltooide tijden | περιφραστικός χρόνος | ||||
| perfectum | παρακείμενος | ||||
| plusquamperfectum | υπερσυντέλικος | ||||
| futurum exactum | συντελεσμένος μέλλοντας | ||||
| - deelwoorden | μετοχή | ||||
| tegenwoordig deelwoord actief | ενεργητική μετοχή του ενεστώτα, η | ||||
| tegenwoordig deelwoord passief | παθητική μετοχή του ενεστώτα, η | ||||
| voltooid deelwoord | παρακείμενη μετοχή | ||||
| als bepaling van gesteldheid | τροπικός προσδιορισμός | ||||
| als bijvoeglijke bepaling | επιθετικός προσδιορισμός | ||||
| als bijwoordelijke bepaling | επιρρηματικός προσδιορισμός | ||||
| als naamwoordelijk deel van het gezegde | κατηγορούμενο | ||||
Bij een telling waarbij 5667 werkwoorden in www.woordenlijstnieuwgrieks.nl bleken te zijn opgenomen, was de verdeling als volgt: 2337 werkwoorden hebben alleen actieve vormen, 531 werkwoorden alleen passieve vormen, 2779 werkwoorden zowel actieve als passieve vormen.
Verder komen aan de orde:
- koppelwerkwoorden
©
Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright