Grammatica//Synt/SyntVorn2OnbeKato
Onbepaalde voornaamwoorden
Het bijwoord καθόλου
Het bijwoord καθόλου lijkt qua gebruik erg op het κανένας-rijtje, maar heeft geen tegenhanger in het κάποιος-rijtje.
Καθόλου wordt gebruikt:
- in negatieve zinnen, zinnen met een ontkenning:
| δεν το ξέρω καθόλου. | ik ken hem helemaal niet. |
- zelfstandig, als antwoord op een vraag die niet ingeleid wordt door een vraagwoord:
| πεινάς; καθόλου. |
heb je honger? helemaal niet. |
- in vraagzinnen waarop de vrager als antwoord 'ja' of 'nee' verwacht:
| τον είδες καθόλου τελευταία; | heb je hem de laatste tijd nog gezien? |
| έχεις καθόλου λεφτά πάνω σου; | heb je wat geld bij je? |
| έφαγες καθόλου σήμερα; | heb je vandaag überhaupt gegeten? |
De antwoorden op dit soort vragen kunnen uiteenlopen:
| όχι, δεν έφαγα καθόλου/τίποτα. | nee, ik helemaal niet/niets gegeten. |
| ε, κάτι έφαγα. | nou ja, ik wel wat gegeten. |
| ναι, έφαγα λίγο/κανονικά. | ja, ik heb een klein hapje/normaal gegeten. |
| φυσικά και έφαγα. | natuurlijk heb ik gegeten! |
| πώς δεν έφαγα | en óf ik gegeten heb! |
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright