Grammatica//Synt/SyntVorz2Anti
Voorzetsels, αντί
Het voorzetsel αντί wordt
gevolgd door deaccusativus.
De betekenis van αντί duidt altijd op
vervanging.
Het voorzetsel αντί wordt vrijwel altijd
versterkt met για: in plaats van.
αντί για ένα μου έφεραν δύο. | in plaats van één brachten ze me er twee. |
έστριψε δεξιά αντί γι' αριστερά. | hij sloeg rechts af in plaats van links. |
αντί komt in combinatie met het enkelvoudige voegwoord να ook voor als samengesteld voegwoord αντί να in bijwoordelijke bijzinnen van omstandigheid:
αντί να διαβάσει πήγε στον κινηματογράφο. | in plaats van te studeren (lett.: dat hij studeerde) ging hij naar de bioscoop. |
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright