◄*

►*

▲**

Aanwijzende voornaamwoorden

Aanwijzende voornaamwoorden wijzen, al of niet met nadruk, personen of zaken aan.

De Nederlandse aanwijzende voornaamwoorden zijn:
deze, die, dit, dat
zo'n, zulke dergelijke
zelf, dezelfde

De Griekse aanwijzende voornaamwoorden zijn:
αυτός, τούτος, εκείνος, τέτοιος, τόσος
ο ίδιος, μόνος μου

τούτος	τούτο είναι το  βιβλίο μου.	dit is mijn boek.
αυτός	αυτός ο κύριος είναι γείτονάς μας.	die man is onze buurman.
εκείνος	εκείνο το σπίτι είναι καλοχτισμένο.	dat huis daar is goed gebouwd.
τέτοιος	ένα τέτοιο βιβλίο	een dergelijk boek/ zo een boek
τόσος	τόσοι άθρωποι	zoveel mensen
ο ίδιος	θέλω να μιλήσω με τον ίδιο το διευθυντή.	ik wil de directeur zelf spreken.
μόνος μου	οι εργάτες ξανάρχισαν από μόνοι τους τη δουλειά.	de arbeiders gaan uit zichzelf weer aan het werk.

De syntaxis en gebruik van de aanwijzende voornaamwoorden (αυτός, εκείνος, τούτος, τέτοιος, τόσος) komt in het Grieks en het Nederlands (die, dit, dat, zulke, dergelijke, zo'n) sterk overeen, met dien verstande dat in het Grieks het (bepaalde) lidwoord bij αυτός, εκείνος, τούτος en ίδιος in het geval van bijvoeglijk gebruik, gehandhaafd blijft.