Grammatica//Synt/SyntLidw1
Zinsleer, lidwoord
Lidwoorden vallen uiteen in bepaalde lidwoorden en onbepaalde
lidwoorden.
Het lidwoord volgt het zelfstandige naamwoord waarbij het hoort,
in getal en geslacht.
In grote lijnen komt het gebruik van het lidwoord in het Grieks
overeen met het gebruik in het Nederlands.
In een aantal gevallen wijkt het gebruik echter af.
Het bepaald lidwoord wordt gebruikt bij:
1. |
naam en eigennaam |
|
|
ο Θανάσης |
ο Σημίτης |
η Αθήνα |
στους Δελφούς |
τον Αύγουστο |
η Ιταλία |
|
Het lidwoord valt weg bij: |
a. |
vocativus |
|
Παύλο |
δεσποινής Αμπατζοπούλου |
Ελένη |
|
b. |
naamaanduiding na werkwoorden als λέω,
ονομάζω, φωνάζω: |
|
τη λένε Άννα. |
zij heet Anna. |
τον φωνάζουν Μπάμπη. |
zij roepen Bambie. |
ονομάζεται Νίκος Αποστόλου. |
hij wordt Nikos Apostolos genoemd. |
|
|
2. |
datum |
|
Bij de aanduiding van een datum kan zowel een dag, maand als
jaar worden vermeld. |
a) |
dag |
|
De dag wordt voorzien van een lidwoord (vrouwelijk enkelvoud
voor de eerste dag van de maand, vrouwelijk meervoud voor de
overige dagen; het geslacht wordt verklaard uit het
achterwege gelaten μέρα): |
|
την 1η ... |
de eerste ... |
στις 25 ... |
de 25ste ... |
το 2023 |
2023 |
|
b) |
maand |
|
De maand wordt in principe voorzien van een lidwoord: |
|
την πρώτη εβδομάδα του
Μαΐου |
στις 25 του Μάρτη |
|
|
3. |
tijd |
|
De tijd wordt voorzien van een lidwoord (vrouwelijk enkelvoud voor
de eerste uur van de dag of middag, vrouwelijk meervoud voor de
overige uren; het geslacht wordt verklaard uit het
achterwege gelaten ώρα). |
|
|
στις πεντέμισι στις 28
Οκτωβρίου |
om half zes op 28
oktober |
|
|
Het onbepaald lidwoord
Het onbepaald lidwoord wordt niet gebruikt bij het naamwoordelijk gezegde in het geval dat het Nederlands
een onbepaald lidwoord gebruikt:
η
Μαρία είναι Ελληνίδα. |
Maria is een Griekse. |
εσύ είσαι Ολλανδέζα. |
jij bent een Hollandse. |
ο Μέμος θεωρείται καλός μαθητής. |
Memos wordt beschouwd als een goede leerling. |
|
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright