fbicon

Nieuwgrieks, Morfologie en Syntaxis


Bezoek ook: www.woordenlijstnieuwgrieks.nl
Nieuwgrieks, Morfologie en Syntaxis
Bezoek ook: www.woordenlijstnieuwgrieks.nl

©

 
Grammatica//MorfWerw/MorfWerwRege/Acti2eSt1eCjTpABAsigAris>

Activum, 2e stam, 1e conjugatie, type A en B, asigmatische tweede stam


Eerste stam op -αρ- of -ιρ-, tweede stam op-αρ(ισ)- of op -ιρ(ισ)-

Bij werkwoorden op -άρω en -ίρω (voorafgegaan door een medeklinker) is de tweede stam in principe gelijk aan de eerste. Bij bepaalde vormen van de indicativus aoristi en de imperativus aoristi dient een secundaire tweede stam op respectievelijke -αρισ-en -ιρισ-als basis:


  eerste stam tweede stam  
σοκάρω σοκαρ- σοκαρ-/σοκαρισ- shockeren
σερβίρω σερβιρ- σερβιρ-/σερβιρισ- serveren

Volgens dit paradigma gaan onder andere:

αγκαζάρω inhuren   ποζάρω poseren
αμπραγιάρω de koppeling intrappen   ποντάρω inzetten (op)
γαρνίρω garneren   ρετουσάρω retoucheren
γουστάρω zin hebben (in)   σαμποτάρω saboteren
καλμάρω kalmeren   σκιτσάρω schetsen
καμουφλάρω camoufleren   στραπατσάρω beschadigen
λουστράρω (op)poetsen   τουμπάρω over de kop slaan
μανουβράρω manoeuvreren   τρακάρω botsen
μπλοκάρω blokkeren   τσεκάρω checken
πακετάρω een pakketje maken (van)   φλερτάρω flirten (met)
παρκάρω parkeren   φρενάρω remmen
πασάρω doorgeven      


Let wel. Dat deze werkwoorden op overeenkomstige wijze 2e stam vormen, betekent niet dat zij ook in andere vormen overeenstemmen. In het bijzonder hebben niet alle werkwoorden passieve vormen. Bijvoorbeeld: καλμάρω (kalmeren), ποζάρω (poseren), τουμπάρω (over de kop slaan).
Verder maken niet alle werkwoorden op -άρω gebruik van de nevenvorm op -αρισ- .

 

 

 

 

 

©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright
 

.



 
  
 

Semantiek:
Betekenisleer

l

Syntaxis
Zinsleer

l

Morfologie
Vormleer

l

Alfabet

l

Fonologie

     

*

*

*

*

   

+

+

De bovenstaande zwarte sterren geven van elke pagina het niveau aan.

De pagina's van niveau **** bespreken steeds een specifieke combinatie van actief/passief, 1e/2e stam, 1e/2e conjugatie, wijze en tijd.
De verwijzingen in de (één na) onderste keuzebalk zijn zo opgebouwd dat deze verwijzen naar een pagina waarvan (zo mogelijk) alleen de gekozen parameter is gewijzigd.
Bijvoorbeeld: op de pagina 'activum, 1e stam, praesens, 1e conjugatie, type A' heeft aanklikken van de link '2e conj' tot gevolg dat de pagina 'activum, 1e stam, praesens, 2e conjugatie, type A1' verschijnt (wijziging van type A naar type A1 vindt plaats omdat A1 het eerste type van de 2e conjugatie is).