◄*

►*

▲**

Bijvoeglijke naamwoorden op -ης en -ής

.

Deze bijvoeglijke naamwoorden vallen in twee groepen uiteen.
De ene groep omvat de bijvoeglijke naamwoorden waarbij er zoals gebruikelijk, verschillende  vormen  zijn voor mannelijk, vrouwelijk en onzijdig.
De andere groep bevat de bijvoeglijke naamwoorden waarbij de vormen voor mannelijk en vrouwelijk gelijk zijn, met alleen afzonderlijke vormen voor onzijdig (altijd op -ης of -ής respectievelijk -ες of -ές).

Van een deel van de eerste groep (alle bijvoeglijke naamwoorden op -ής) heeft het meervoud een extra lettergreep.

Let bij de tweede groep op de bijzondere uitgang van de genitivus enkelvoud en van de nominativus meervoud.
 

				-ής, -ιά, -ί	-ης, -α, -ικο		-ής, -ές	-ώδης,  -ώδες	-ης, -ες
mann	ev	nom.		σταχτής	τεμπέλης		αφελής	βλακώδης	επιμήκης
		gen.		σταχτιού	τεμπέλη		αφελούς	βλακώδους	επιμήκους
		acc.		σταχτή	τεμπέλη		αφελή	βλακώδη	επιμήκη
		voc.		σταχτή	τεμπέλη		αφελή
	mv	nom.		σταχτιοί	τεμπέληδες		αφελείς	βλακώδεις	επιμήκεις
		gen.		σταχτιών	τεμπέληδων		αφελών	βλακωδών	επιμήκων
		acc.		σταχτιούς	τεμπέληδες		αφελείς	βλακώδεις	επιμήκεις
		voc.		σταχτιοί	τεμπέληδες		αφελείς
vr	ev	nom.		σταχτιά	τεμπέλα		αφελής	βλακώδης	επιμήκης
		gen.		σταχτιάς	τεμπέλας		αφελούς	βλακώδους	επιμήκους
		acc.		σταχτιά	τεμπέλα		αφελή	βλακώδη	επιμήκη
		voc.		σταχτιά	τεμπέλα		αφελή
	mv	nom.		σταχτιές	τεμπέλες		αφελείς	βλακώδεις	επιμήκεις
		gen.		σταχτιών	-		αφελών	βλακωδών	επιμήκων
		acc.		σταχτιές	τεμπέλες		αφελείς	βλακώδεις	επιμήκεις
		voc.		σταχτιές	τεμπέλες		αφελείς
onz	ev	nom.		σταχτί	τεμπέλικο		αφελές	βλακώδες	επιμήκες
		gen.		σταχτιού	τεμπέλικου		αφελούς	βλακώδους	επιμήκους
		acc.		σταχτί	τεμπέλικο		αφελές	βλακώδες	επιμήκες
		voc.		σταχτί	τεμπέλικο		αφελές
	mv	nom.		σταχτιά	τεμπέλικα		αφελή	βλακώδη	επιμήκη
		gen.		σταχτιών	τεμπέλικων		αφελών	βλακωδών	επιμήκων
		acc.		σταχτιά	τεμπέλικα		αφελή	βλακώδη	επιμήκη
		voc.		σταχτιά	τεμπέλικα		αφελή
				asgrauw	lui		naïef	stompzinnig	langwerpig

Net als in het Nederlands kan in het Grieks een bijvoeglijk naamwoord in veel gevallen ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt (bijvoorbeeld: πλούσιος - rijk, οι πλούσιοι - de rijken). In het Grieks is er een speciale groep van eigenschappen die vaak zo gebruikt worden. Deze gaan allemaal als: τεμπέλης - lui, ο τεμπέλης - de luiaard.

Enkele voorbeelden

als σταχτής	πορτοκαλής	oranje		καφετής	koffie-bruin
als τεμπέλης	γκρινιάρης	zeurderig
als αφελής	διεθνής	internationaal		σαφής	duidelijk
	ακριβής	precies
als βλακώδης	στοιχιώδης	elementair		χαώδης	chaotisch
als επιμήκης	συνήθης	gebruikelijk