Medeklinkers
fonetisch | uitspraak | transliteratie | zoals in | transliteratie | |
γγ | [ŋɡ] | als ng in Engels | ng | Άγγελος | Angelos |
γκ | [ŋɡ]
[ɡ] ') |
als nk in plank
als g in garcon |
nk
gk |
Πάγκαλος
Γκίκας |
Pankalos
Gkikas |
γχ | [ŋch] | als ng in ingeving | nch | Οξύρυγχος | Oxyrynchos |
μπ | [mb]
[b] ') |
als mb in samba
als b in boete |
mb
b |
Λάμπρος
Μπότσαρης |
Lambros
Botsaris |
ντ | [nd]
[d] ') |
als nd in handzaag
als d in droog |
nt
d |
Καζαντζάκης
Ντελλαπόρτας |
Kazantzakis
Dellaportas |
νκ | [ŋɡ] | als ng in bingo | nk | τον καιρό | de tijd (acc.) |
') aan het begin van een woord
Ook wanneer de opeenvolging van de laatste letter van een woord (altijd een ν of ς) en de eerste letter van het volgende woord vergelijkbare combinaties opleveren, treden in één of beide medeklinkers klankveranderingen op.
δεν ξέρω | [ðeŋ kséro] | ik weet niet |
τον πατέρα | [to(m) batéra] | de vader (acc.) |
σας δίνω | [saz ðíno] | ik geef jullie |
δεν τρέχουμε | [ðen dréxume] | wij rennen niet |
ο πατέρας μου | [o patéraz mu] | mijn vader |
Behalve in het geval van γγ worden dubbele medeklinkers (κκ, μμ ed) in vrijwel alle gevallen als de enkele medeklinker uitgesproken.
λάκκος | [lákos] | kuil |