◄**

▼*

►**

Voegwoorden

Onderschikkende voegwoorden

οι υποτακτικοί σύνδεσμοι

Een hoofdzin en een bijzin worden met elkaar verbonden door een onderschikkend voegwoord.

Nb. Betrekkelijke voornaamwoorden, die ook een hoofdzin en een bijzin verbinden, worden in het Nederlands niet tot de voegwoorden gerekend.
Dit betekent dat in het Nederlands onderschikkende voegwoorden steeds tot bijwoordelijke bijzinnen inleiden.')
Ze worden dan ook op dezelfde wijze onderscheiden:

tijd	toen, terwijl, zolang als, nadat, totdat, voordat, zodra, wanneer, als 1) 2)	temporele bijzinnen	=	bijzinnen van tijd
oorzaak, reden	omdat, doordat, aangezien, 3)	causale bijzinnen	=	bijzinnen van reden en oorzaak
voorwaarde	als 1), indien, tenzij, mits	conditionele bijzinnen	=	voorwaardelijke bijzinnen
doel	opdat, om te ...	finale bijzinnen	=	bijzinnen van doel
gevolg	zodat, (zo ...) dat	consecutieve bijzinnen	=	gevolgaanduidende bijzinnen
toegeving	hoewel, ook al, ondanks dat	concessieve bijzinnen	=	bijzinnen van toegeving
vergelijking	alsof, zoals, hoe ... des te, naarmate, dan	comparatieve bijzinnen	=	bijzinnen van vergelijking
plaats	waar			bijzin van plaats
omstandigheid	terwijl, zonder dat, in plaats van dat			bijzin van omstandigheid
beperking	behalve dat, voor zover			bijzin van beperking

¹) Het voegwoord 'als' wordt in het Nederlands gebruikt zonder dat we ons er rekenschap van geven of de betekenis 'indien' of 'onder de voorwaarde dat' danwel de betekenis 'wanneer' of 'op het moment dat' bedoeld wordt. Daar komt nog bij dat bij de betekenis 'wanneer' vaak ook een zekere gevoelswaarde van 'indien' aanwezig is.

²) Bij het voegwoord 'wanneer' doet zich een vergelijkbare situautie voor. Indien de intentie is 'altijd wanneer' of 'wanneer dan ook', dan gebruikt de Griek οπότε + 1e stam; indien de intentie eenmalig is, dan wordt όταν + 2e stam gebruikt.

³) Het Nederlands kent ook nog het voegwoord 'want' dat nevenschikkend is. Dit blijkt uit de woordvolgorde die bij gebruik van 'want' in de hoofdzin en in de bijzin dezelfde is.

') Als we deze benadering ook op het Grieks toepassen, leidt dat tot de vreemde situatie dat we een voegwoord als μήπως niet als onderschikkend voegwoord indelen.
Werk in uitvoering