◄*

►*

▲**

Zelfstandige naamwoorden

Onverbuigbare zelfstandige naamwoorden

Zelfstandige naamwoorden met afwijkende meervoudsvormen

Oude dativus-vormen

Verkleinwoorden

Samenstellingen

Moderne leenwoorden die na ca. 1900 vanuit het Frans of Duits ingeburgerd zijn geraakt in het Grieks, worden in principe niet verbogen. Enkele voorbeelden:

το ασανσέρ	de lift	ταασανσέρ
το γκαράζ	de garage	τα γκαράζ
το ευρώ	de euro	τα ευρώ
το κομπιούτερ	de computer	τα κομπιούτερ
το μαγιό	het badpak	τα μαγιό
ο μάνατζερ	de manager	οι μάνατζερ
η πλαζ	het strand	οι πλαζ

Sommige mannelijke zelfstandige naamwoorden op -ος heben twee verschillende meervoudsvormen: de gebruikelijke vorm op -οι, maar ook een onzijdige vorm op -α. Meestal is er een verschil in betekenis tussen de mannelijke en de onzijdige vorm van het meervoud. Enkele voorbeelden:

ο βράχος	de rots	οι βράχοι τα βράχια	de rotsen
ο καπνός	de rook de tabak	οι καπνοί τα καπνά	de rook de tabak
ο λόγος	de reden het woord	οι λόγοι τα λόγια	de redenen de woorden
ο χρόνος	de tijd het jaar	οι χρόνοι τα χρόνια	de tijden de jaren

In het Oudgrieks bestond naast de nominativus, genitivus en accusativus nog een aparte dativusvorm. Deze is bijna overal vervangen door een vorm in de genitivus. In het Nederlands bestaat een vergelijkbare situatie (bijvoorbeeld: te goeder trouw).

moderne spelling	betekenis	oude spelling	nominativus
βάσει + 2	op basis van	βάσει	η βάση
εντάξει	ok	ἐν τάξει	η τάξη
λόγω + 2	vanwege	λόγῳ	ο λόγος
πράγματι	inderdaad	πράγματι	το πράγμα
τοις εκατόν	procent	τοῖς ἐκατόν	οι
τοις μετρητοίς	contant	τοῖς μετρητοῖς	τα μετρητά

Net als in het Nederlands kan in het Grieks van een zelfstandig naamwoord een verkleinwoord worden gemaakt.
Verschil met het Nederlands is dat het Grieks meerdere uitgangen kent die die functie hebben.
 

-άκι	το παιδί ο καφές	kind koffie	το παιδάκι το καφεδάκι	jongetje kopje koffie
-ούλι	μικρός το δέντρο	klein boom	το μικρούλι το δεντρούλι	(de) kleine boompje
-ίτσα	η δουλειά η Eυαγγελία	het werk Evangelia	η δουλίτσα η Βαγγελίτσα	werkje kleine Evangelia

 

In het Nederlands kunnen zelfstandige naamwoorden gecombineerd worden door ze, al of niet met een extra -s-, samen te voegen tot een nieuw zelfstandig naamwoord. Het Grieks kent deze mogelijkheid in veel minder mate. Meestal wordt gebruik gemaakt van een bijvoeglijk naamwoord of van een constructie met een voorzetsel.
Wanneer twee zelfstandige naamwoorden toch samen een ander zelfstandig naamwoord vormen, worden de delen meestel verbonden met een -ο-.
 

η μέρα	dag	η νύχτα	nacht	το μερόνυχτο	etmaal
το μαχαίρι	mes	το πιρούνι	vork	τα μαχαιροπίρουνα	bestek
ο άντρας	man	η γυναίκα	vrouw	το αντρόγυνο	echtpaar
το Σάββατο	zaterdag	η Κυριακή	zondag	το Σαββατοκύριακο	weekend
το αλάτι	zout	το πιπέρι	peper	το αλατοπίπερο	peper- en zoutstel
το αβγό	ei	το λεμόνι	citroen	το αβγολέμονο	eicitroensaus