Grammatica//MorfWerw/MorfWerwRege/Pass2eStAori1eCjTpAB>
Passivum, 2e stam, aoristus, 1e conjugatie, type A en B
De aoristus passief wordt gevormd door aan de tweede stam van het werkwoord
passief de uitgangen van de verleden tijd toe te voegen.
| ik ben betaald | enkelvoud | meervoud |
| 1e persoon | πληρώθηκα | πληρωθήκαμε |
| 2e persoon | πληρώθηκες | πληρωθήκατε |
| 3e persoon | πληρώθηκε | πληρώθηκαν |
Naast de vorm πλήρωθηκαν kan in het gesproken
Grieks ook de vorm πληρωθήκανε aangetroffen
worden.
Dit paradigma volgen alle werkwoorden van de eerste conjugatie met uitzondering van enkele werkwoorden van Oudgriekse origine.
| κρύβω εγκαλείπω καλύπτω αλείφω παραπέμπω δουλεύω |
κρύφτηκα εγκαταλείφτηκα καλύφτηκα αλείφτηκα παραπέμφθηκα δουλεύτηκα |
verbergen toestaan bedekken insmeren verwijzen bewerken |
| ανοίγω αναπτύσσω εισπράττω |
ανοίχτηκα αναπτύχθηκα εισπράχθηκα |
openen ontwikkelen innen |
| διαψεύδω κλείνω διαβάζω ακούω |
διαψεύστηκα κλείστηκα διαβάστηκα ακούστηκα |
loochenen sluiten lezen horen |
| πληρώνω συνδέω απολύω |
πληρώθηκα συνδέθηκα απολύθηκα |
betalen in verband brengen ontslaan |
| ανασταίνω απολυμαίνω ζεσταίνω |
αναστήθηκα απολμάνθηκα ζεστάθηκα |
doen herrijzen desinfecteren verwarmen |
| κρίνω μολύνω |
κρίθηκα μολύνθηκα |
beoordelen vervuilen |
| σοκάρω σερβίρω |
σοκαρίστηκα σερβιρίστηκα |
shockeren serveren |
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright