Grammatica//MorfWerw/MorfWerwRege/Pass2eStCon21eCjTpAB>
Passivum, 2e stam, coniunctivus aoristi, 1e conjugatie, type A en B
De coniunctivus aoristi passivi (coniunctivus 2, coniunctivus van de 2e
stam passief) wordt gevormd uit de tweede stam van het werkwoord
passief gevolgd
door de uitgangen van de coniunctivus.
| (dat) ik betaald word | enkelvoud | meervoud |
| 1e persoon | πληρωθώ | πληρωθούμε |
| 2e persoon | πληρωθείς | πληρωθείτε |
| 3e persoon | πληρωθεί | πληρωθούν |
Voor de derde persoon meervoud op -ούν
kan in gesproken taal de variant op -ούνε
aangetroffen worden.
Alle werkwoorden van de eerste conjugatie volgen dit paradigma. Ook de werkwoorden met een afwijkende aoristusvorming hebben wel een volledig paradigma voor de coniunctivus.
Enkele voorbeelden.
| κρύβω εγκαλείπω καλύπτω αλείφω παραπέμπω δουλεύω |
κρυφτώ εγκαταλειφτώ καλυφτώ αλειφτώ παραπεμφθώ δουλευτώ |
verbergen toestaan bedekken insmeren verwijzen bewerken |
| ανοίγω αναπτύσσω εισπράττω |
ανοιχτώ αναπτυχθώ εισπραχθώ |
openen ontwikkelen innen |
| διαψεύδω κλείνω διαβάζω ακούω |
διαψευστώ κλειστώ διαβαστώ ακουστώ |
loochenen sluiten lezen horen |
| πληρώνω συνδέω απολύω |
πληρωθώ συνδεθώ απολυθώ |
betalen in verband brengen ontslaan |
| ανασταίνω απολυμαίνω ζεσταίνω |
αναστηθώ απολμανθώ ζεσταθώ |
doen herrijzen desinfecteren verwarmen |
| κρίνω μολύνω |
κριθικα μολυνθώ |
beoordelen vervuilen |
| σοκάρω σερβίρω |
σοκαριστώ σερβιριστώ |
shockeren serveren |
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright