Passivum, 1e stam, imperfectum, 2e conjugatie, type B
Type B
ik werd beschouwd | enkelvoud | meervoud |
1e persoon | (θεωρούμουν) | (θεωρούμασταν) |
2e persoon | (θεωρούσουν) | (θεωρούσασταν) |
3e persoon | θεωρούνταν | θεωρούνταν |
De werkwoorden die in het praesens passivum over een nevenvorm
beschikken volgens type A1
kunnen ook in het imperfectum type A1
volgen:
volgens type B | volgens type A1 | ||||
στενοχορώ | verdrietig maken | - | στενοχωριόμουν | ik was verdrietig ik maakte me zorgen |
|
τηλεφωνώ | telefoneren | - | τηλεφωνιόμασταν | wij belden elkaar | |
τυραννώ | tiranniseren | - | τυραννιόμουν | ik werd getiranniseerd | |
παρηγορώ | troosten | (παρηγορούμουν) | of: | παρηγοριόμουν | ik werd getroost |
συζητώ | bespreken | (συζητούμουν) | of: | συζητιόμουν | ik werd besproken |
εξηγώ | uitleggen, verklaren | εξηγούνταν | het was te verklaren | (ε)ξηγιόμουν | ik praatte het uit (met) |
ευχαριστώ | bedanken | (ευχαριστούμουν) | ik werd bedankt | ευχαριστιόμουν | ik voelde voldoening |
In de overige gevallen wordt een actieve constructie gebruikt in
plaats van een passieve, dus:
με θεωρούσαν πολύ έξυπνο (ze vonden
ze zeer slim) in plaats van:
θεωρούμουν πολύ έξυπνος (ik werd als zeer
slim beschouwd).
In formeel taalgebruik worden de volgende variantvormen gebruikt:
εθεωρείτο | ipv | 3e persoon enkelvoud: | θεωρούνταν |
εθεωρούντο | ipv | 3e persoon meervoud: | θεωρούνταν |
Nb. Bij diverse werkwoorden van deze groep worden in de paratatikos passief archaïsche uitgangen gebruikt.
Het gaat dan meestal om de 3e persoon enkel- en meervoud. Deze zijn herkenbaar aan de uitgang -το.
Een overzicht is hier **** te vinden.