◄****

▼***

►****

Passivum, 1e stam, participium praesentis, 2e conjugatie

Het participium praesentis passivi (tegenwoordig deelwoord van de lijdende vorm) wordt gevormd uit de eerste stam van het werkwoord gevolgd door de uitgang van het participium.
De uitgang is: -μενος.
Dit participium wordt verbogen zoals de adjectiva op -ος, -η, -ο.
Lang niet alle werkwoorden hebben een tegenwoordig deelwoord passief.
Als het al bestaat, wordt het vrijwel altijd als bijvoeglijk of zelfstandig naamwoord gebruikt, vaak met een vrij specifieke betekenis.
Het participium is altijd proparoxytoon.

 

Type A1

ζητάω	vragen	το ζητούμενο	het oogmerk
κυλάω	rollen	η κυλιόμενη σκάλα	de roltrap
πετάω	vliegen	το πετάμενο πουλί	de vliegende vogel

Type A2

αντανακλώ	αντανακλώμενος	weerkaatst (wordend)
καθιστώ	καθιστάμενος	wordend

Type B

θεωρώ

θεωρούμενος

beschouwd (wordend)

 

Type C

δικαιούμαι

(διακαιούμενος)

recht hebbend (op)

 

Type D

φοβάμαι

φοβούμενος

vrezend

 

Andere voorbeelden van het tegenwoordig deelwoord passief zijn:

διανοούμαι	denken	ο διανοούμενος	intellectueel
καταζητώ	zoeken	καταζητούμενος	gezocht (van misdadiger)
προηγούμεναι	voor(af)gaan	προηγούμενος	vorig