◄*

►*

▲**

Werkwoorden 1e vervoeging stam op -γ, -γγ, -γχ, -κ, -σκ, -χ, -χν, -σσ, -ττ

Stamtijden

			con 2	αόριστος	passief	con 2	αόριστος	volt deelw
γ	ανοίγω	openen	ανοίξω	άνοιξα	ανοίγομαι	ανοιχτώ	ανοίχτηκα	ανοιγμένος
γγ	σφίγγω	klemmen	σφίξω	έσφιξα	σφίγγομαι	σφιχτώ	σφίχτηκα	σφιγμένος
γχ	ελέγχω	controleren	ελέγξω	έλεγξα	ελέγχομαι	ελεγχτώ	ελέχτηκα	ελεγχομένος
κ	πλέκω	breien	πλέξω	έπλεξα	πλέκομαι	πλεχτώ	πλέχτηκα	πλεγμένος
σκ	διδάσκω	onderwijzen	διδάξω	δίδαξα	διδάσκομαι	διδαχτώ	διδάχτηκα	διδαγμένος
χ	καταψύχω	invriezen	καταψύξω	κατέψυξα	καταψύχομαι	καταψυχθώ	καταψύχθηκα	κατεψυγμένος
χν	φτιάχνω	maken	φτιάξω	έφτιαξα	φτιάχνομαι	φτιαχτώ	φτιάχτηκα	φτιαγμένος
σσ	αναπτύσσω	ontwikkelen	αναπτύξω	ανέπτυξα	αναπτύσσομαι	αναπτυχτώ	αναπτύχτηκα	αναπτυγμένος
ττ	εισπράττω	incasseren	εισπράξω	εισέπραξα	εισπράττομαι	εισπραχθώ	εισπράχθηκα	εισπραγμένος

Vervoeging

actief					passief
	παρατατικός	con 2	αόριστος			παρατατικός	con 2	αόριστος
ανοίγω	άνοιγα	ανοίξω	άνοιξα		ανοίγομαι	ανοιγόμουν	ανοιχτώ	ανοίχτηκα
ανοίγεις	άνοιγες	ανοίξεις	άνοιξες		ανοίγεσαι	ανοιγόσουν	ανοιχτείς	ανοίχτηκες
ανοίγει	άνοιγε	ανοίξει	άνοιξε		ανοίγεται	ανοιγόταν	ανοιχτεί	ανοίχτηκε
ανοίγουμε	ανοίγαμε	ανοίξουμε	ανοίξαμε		ανοιγόμαστε	ανοιγόμασταν	ανοιχτούμε	ανοιχτήκαμε
ανοίγετε	ανοίγατε	ανοίξετε	ανοίξατε		ανοίγεστε	ανοιγόσασταν	ανοιχτείτε	ανοιχτήκατε
ανοίγουν(ε)	άνοιγαν / ανοίγανε	ανοίξουν(ε)	άνοιξαν / ανοίξανε		ανοίγονται	ανοίγονταν / ανοιγόντουσαν	ανοιχτούν(ε)	ανοίχτηκαν
geb.w.1	geb.w.2	aparemfato	tegenw. dw.		geb.w.1	geb.w.2	aparemfato	tegenw. dw.
άνοιγε	άνοιξε	ανοίξει	ανοίγοντας		-	ανοίξου	ανοιχτεί	-
ανοίγετε	ανοίξτε				ανοίγεστε	ανοιχτείτε	volt.dw.:	ανοιγμένος

 

De volgende werkwoorden gaan op dezelfde wijze als ανοίγω:

-γ	θίγω	(aan)raken		τυλίγω	inpakken
	διαλέγω	uitkiezen
-κ	μπλέκω	in de war brengen		περιπλέκω	compliceren
-χ	αντέχω	volhouden		προσέχω	letten op
	βήχω	hoesten
-χν	δείχνω	tonen		ρίχνω	gooien
	διώχνω	wegjagen		σπρώχνω	duwen
	ψάχνω	zoeken

 

Enkele onregelmatige werkwoorden

			con 2	αόριστος	passief	con 2	αόριστος	volt deelw
γ	εισάγω	invoeren	εισαγάγω	εισήγαγα	εισάγομαι	εισαχθώ	εισάχθηκα ')	(εισαγμένος)
γγ
γχ
κ
σκ	βρίσκω	vinden	βρω	βρήκα	βρίσκομαι	βρεθώ	βρέθηκα	-
χ	βρέχω	natmaken	βρέξω	έβρεξα	βρέχομαι	βραχώ	βράχηκα	βρε(γ)μένος
		komen			έρχομαι	έρθω	ήρθα	ερχόμενος
		wensen			εύχομαι	ευχηθώ	ευχήθηκα	ευχόμενος
χν
σσ
ττ	πλήττω	teisteren	πλήξω	έπληξα	πλήττομαι	πληγώ	πλήγηκα	-

') ook: επεισήχθηκα