Woordvorming zelfstandige naamwoorden
Samenstellingen van twee zelfstandige naamwoorden komen in het Grieks veel minder vaak voor dan in het Nederlands. Zij worden in het Grieks meestal door middel van een bijvoeglijk naamwoord, een bepaling in de genitivus of een bijwoordelijke bepaling weergegeven:
οι κοινοβουλευτικές εκλογές | de parlementsverkiezingen |
οι φακοί επαφής | de contactlenzen |
το απορρυπαντικό σε σκόνη | het waspoeder |
Wanneer het Grieks wel een nieuw zelfstandig naamwoord maakt uit twee bestaande zelfstandige naamwoorden, dan verschijnt er tussen de delen vaak een -ο-.
το μαχαιροπίρουνο | het bestek (lett: mes en vork) |
η οδοντόκρεμα | de tandpasta |
το Σαββατοκύριακο | het weekend |