Grammatica//Morf/MorfVorm2SuffPlaa

Woordvorming, plaatsaanduidende suffixen en

suffixen die een handeling of resultaat van een handeling uitdrukken

Plaatsaanduidende suffixen

-αριό	η καμπάνα το σκουπίδι	klok afval	το καμπαναριό το σκουπιδαριό	klokkentoren vuilnisbelt
-άδικο -ίδικο	ο ράφτης το φαστφούντ ο παπουτσής ο παλιατζής	kleermaker fastfood schoenmaker uitdrager	το ραφτάδικο το φαστφουντάδικο το παπουτσάδικο το παπουτσίδικο το παλιατζίδικο	naaiatelier fastfoodzaak schoenmakerij schoenmakerij uitdragerij
-είο -ιο -τήριο -τόριο	ο βιβλιοπώλης η επιστήμη ο κομμωτής η εστία	boekverkoper wetenschap (dames)kapper huis, haard	το βιβλιοπωλείο το πανεπιστήμιο το κομμωτήριο το εστιατόριο	boekenzaak universiteit kapsalon restaurant
-ώνας -ιώνας	ο στράτος το περιστέρι	leger duif	ο στρατώνας ο περιστερώνας	kazerne duiventil

Nationaliteitaanduidende suffixen van vrouwen

-έζα	η Ολλανδέζα	de Hollandse
-ίδα	η Ελληνίδα	de Griekse

Suffixen die een handeling of het resultaat van een handeling uitdrukken

-ση ¹)	λύω ιδρύω κινώ αποδείχνω λήγω απορρίπτω χωνεύω	ontbinden stichten bewegen tonen eindigen afwijzen verteren	η λύση η ίδρυση η κίνηση η απόδειξη η λήξη η απόρριψη η χώνεψη	oplossing stichting, het stichten beweging, het bewegen bewijs einde afwijzing spijsvertering
-μα	διαβάζω πηδώ κεντώ ιδρύω κινώ τραβώ	lezen springen borduren stichten bewegen trekken	το διάβασμα το πήδημα το κέντημα το ίδρυμα το κίνημα το τράβηγμα	het lezen sprong borsuursel stichting, instelling beweging, partij het trekken, ruk
-σιμο ²)	φέρω πλύνω τρέχω γράφω	dragen wassen rennen schrijven	το φέρσιμο το πλύσιμο το τρέξιμο το γράψιμο	gedrag, het zich gedragen het wassen het rennen het schrijven
-ποίηση 3)	κρατικός η Κύπρος	staats- Cyprus	η κρατικοποίηση η κυπριοποίηση	nationalisering (van bedrijven) vercypriotisering

¹) Bij gutturalen: -ξη, bij labialen: -ψη
²) Bij gutturalen: -ξιμο, bij labialen: -ψιμο
³) Zie ook -ποιώ en ποιός.