Alfabet en uitspraak
Het Griekse alfabet bestaat uit 24 letters: 7 > klinkers en 17 medeklinkers:
kleine letter | hoofd- letter | naam | uitspraak | geschreven |
α | Α | άλφα | tussen a en aa |
|
β | Β | βήτα | als Franse v | |
γ | Γ | γάμμα | als Zuidnederlandse g |
|
δ | Δ | δέλτα | als Engelse th in the | |
ε | Ε | έψιλον | als e in pet | |
ζ | Ζ | ζήτα | als z in zacht | |
η | Η | ήτα | als i in liter | |
θ | Θ | θήτα | als Engelse th in thing | |
ι | Ι | ιότα | als i in liter
als j in jij |
|
κ | Κ | κάππα | als k in kies |
|
λ | Λ | λάμβδα | als Franse 'dunne' l | |
μ | Μ | μυ | als m in maat | |
ν | Ν | νυ | als n in niet | |
ξ | Ξ | ξι | als x in xylofoon | |
ο | Ο | όμικρον | als o in lok |
|
π | Π | πι | als p in poes | |
ρ | Ρ | ρο | tongpunt-r | |
σ ς | Σ | σίγμα |
als s in sis |
|
τ | Τ | ταυ | als t in taak | |
υ | Υ | ύψιλον | als i in liter soms als j in jij |
|
φ | Φ | φι | als f in fiets | |
χ | Χ | χι | als Duitse ach-laut, harde g |
|
ψ | Ψ | ψι | als ps in psalm | |
ω | Ω | ωμέγα | als o in lok |
Klank
Om in geschreven tekst de klank van een letter aan te duiden,
wordt die klank tussen twee rechte haken, [ en ], weergegeven.
Daarbij wordt hier voor de niet-Nederlandse klanken de volgende
schrijfwijze gehanteerd:
kleine letter | hoofd- letter | naam | uitspraak | notatie |
γ | Γ | γάμμα | als Zuidnederlandse g | [γ] |
δ | Δ | δέλτα | als Engelse th in the | [δ] |
θ | Θ | θήτα | als Engelse th in thing | [θ] |
χ | Χ | χι | als Duitse ach-laut als Duitse ich-laut |
[x] |
Opm. De op dit niveau gehanteerde notatie is een vereenvoudigde versie van de 'officiële' notatie voor de uitspraak van klinkers, medeklinkers en combinaties daarvan.
Lettercombinaties
Naast het alfabet kent het Grieks nog diverse klinker- en medeklinkercombinaties met een eigen uitspraak.
Uit het bovenstaande blijkt al dat diverse klinkers en klinkercombinaties dezelfde uitspraak hebben.
In combinatie met aangrenzende letters ondergaan diverse medeklinkers bij de uitspraak nog een kleine wijziging.
De klemtoon ligt bij Griekse woorden, indien zij uit meer dan één lettergreep bestaan, op de voorvoorlaatste, de voorlaatste of laatste lettergreep.
Leestekens
Het Grieks hanteert de meeste leestekens (zoals komma, punt, dubbele punt, uitroepteken, apostrof, haakje en aanhalingstekens) over het algemeen op dezelfde wijze als het Nederlands. In het Grieks wordt het vraagteken geschreven als de Nederlandse puntkomma. In plaats van de Nederlandse puntkomma, wordt de hoge punt gebruikt (·). Klinkers kunnen net als in het Nederlands voorzien worden van een trema. Verder wordt de klemtoon aangegeven met een accent.
Hoofd- en kleine letters:Anders dan in het Nederlands worden in het Grieks de namen van de maanden en de dagen met een hoofdletter geschreven.
το | Σάββατο | zaterdag |
ο | Ιούνιος | juni |
De bijvoeglijke naamwoorden van namen worden daarentegen met een kleine letter geschreven.
ο ελληνικός πολιτισμός | de Griekse beschaving |
το χριστουγεννιάτικο δέντρο | de kerstboom |