Grammatica//MorfWerw/MorfWerwRege/PassVoltPart1eCjqqSm>
Passivum, voltooid deelwoord, 1e conjugatie
Passieve tweede stam op -στ- of -νθ-, deelwoord op -σμένος
| actief | passief | 2e stam actief | 2e stam passief | voltooid deelwoord | ||
| κουράζω | κουράζομαι | κουρασ- | κουραστ- | κουρασμένος | vermoeid | |
| ακούω | ακούομαι | ακουσ- | ακουστ- | ακουσμένος | gehoord | |
| απομακρύνω | απομακρύνομαι | απομακρυν- | αμομακρυνθ- | απομακρυσμένος | afgelegen | |
| geen activum | - | - | - | |||
| geen passivum | ανεβάζω | - | ανεβασ- | - | ανεβασμένος | opgetogen |
| reduplicatie | βιάζω | βιάζομαι | βιασ- | βιαστ- | βεβιασμένος | overhaast |
| perf.augm. -ε- | σπεύδω | - | σπευσ- | - | εσπευσμένος | met spoed |
| perf.augm. -η- | αγιάζω | αγιάζομαι | αγιασ- | αγιαστ- | ηγιασμένος | heilig |
Op deze wijze gaan ook:
| actief | passief | 2e stam actief | 2e stam passief | voltooid deelwoord | ||
| αλέθω | αλέθομαι | αλεσ- | αλεστ- | αλεσμένος | gehoord | |
| διαβάζω | διαβάζομαι | διαβασ- | διαβαστ- | διαβασμένος | gelezen | |
| διαψεύδω | διαψεύδομαι | διαψευσ- | διαψευστ- | διαψευσμένος | geloochend | |
| κλείνω | κλείνομαι | κλεισ- | κλειστ- | κλεισμένος | gesloten | |
| λούζω | λούζομαι | λουσ- | λουστ- | λουσμένος | gewassen (haren) | |
| παρκάρω | παρκάρομαι | παρκαρισ- | παρακαριστ- | παρακαρισμένος | geparkeerd | |
| πιάνω | πιάνομαι | πιασ- | πιαστ- | πιασμένος | (op)gepakt | |
| πλάθω | πλάθομαι | πλασ | πλαστ- | πλασμένος | geschapen | |
| σβήνω | σβήνομαι | σβησ- | σβηστ- | σβησμένος | gedoofd | |
| σερβίρω | σερβίρομαι | σερβιρισ- | σερβιριστ- | σερβιρισμένος | geserveerd | |
| σπάζω | σπάζομαι | σπασ- | σπαστ- | σπασμένος | gebroken | |
| χτίζω | χτίζομαι | χτισ- | χτιστ- | χτισμένος | gebouwd | |
| μολύνω | μολύνομαι | μολυν- | μολυνθ- | μολυσμένος | vervuild | |
| geen activum | - | φαντάζομαι | - | φανταστ- | φαντασμένος | ingebeeld |
| - | κάθομαι | - | καθισ- | καθισμένος | gezeten | |
| geen passivum | δακρύζω | - | δακρυσ- | - | δακρυσμένος | betraand |
| λυσσάζω | - | λυσσασ- | - | λυσσασμένος | (honds)dol | |
| πέφτω | - | πεσ- | - | πεσμένος | gevallen | |
| χορταίνω | - | χορτασ- | - | χορτασμένος | verzadigd | |
| reduplicatie | θωρακίζω | θωρακίζομαι | θωρακισ- | θωρακιστ- | τεθωρακισμένος | gepantserd |
| σημαίνω | - | σημαν- | - | σεσημασμένος | bekend (bij de politie) | |
| πείθω | πείθομαι | πεισ- | πειστ- | πεπεισμένος | overtuigd | |
| perf.augm. -ε- | (απογιγνώσκω) | - | - | - | απεγνωσμένος | wanhopig |
αγιάζω heeft een tweede voltooid deelwoord zonder
perfectum augment: αγιασμένος - gewijd
βιάζω heeft een tweede voltooid
deelwoord zonder reduplicatie:βιασμένος -
verkracht
πείθω heeft een tweede voltooid deelwoord zonder
reduplicatie: πεισμένος - overtuigd
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright