◄***

▼**

►***

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden

Parisyllabi op -α

			genitivus meervoud, klemtoon op de
			laatste			voorlaatste
			lettergreep
			proparoxytoon	paroxytoon	oxytoon	proparoxytoon	paroxytoon
ev	nom.	η	θάλασσα	χώρα	καρδιά	ικανότητα	ελπίδα
	gen.	της	θάλασσας	χώρας	καρδιάς	ικανότητας	ελπίδας
	acc.	την	θάλασσα	χώρα	καρδιά	ικανότητα	ελπίδα
	voc.		θάλασσα	χώρα	καρδιά	ικανότητα	ελπίδα
mv	nom.	οι	θάλασσες	χώρες	καρδιές	ικανότητες	ελπίδες
	gen.	των	θαλασσών	χωρών	καρδιών	ικανοτήτων	ελπίδων
	acc.	τις	θάλασσες	χώρες	καρδιές	ικανότητες	ελπίδες
	voc,		θάλασσες	χώρες	καρδιές	ικανότητες	ελπίδες
			zee	land	hart	gelegenheid	hoop

Binnen dit paradigma worden twee categorieën te onderscheiden:
(a) proparoxytone en paroxytone woorden die in de genitivus meervoud de klemtoon op de voorlaatste lettergreep krijgen (θάλασσα, ελπίδα)
(b) propoxytone, paroxytone en oxytone woorden die in de genitivus meervoud de klemtoon op de laatste lettergreep krijgen (ικανότητα, χώρα, καρδιά).

Er treedt dus bijna altijd klemtoonverschuiving op in de genitivus meervoud:
- vanzelfsprekend bij de oxytone woorden (καρδιά)
- echter niet bij de woorden op -άδα of -ίδα.

Tot dit paradigma behoren onder meer:

a-groep accent gen.mv. op laatste lettergr.						b-groep accent gen.mv op voorlaatste lettergr.
proparoxy		paroxy		oxy		proparoxy			paroxy
θάλασσα	zee	χώρα	land	καρδιά	hart	ικανότητα	gelegenheid		ελπίδα
alle vrouwelijke zelfstandig naamwoorden die niet tot één van de onder b genoemde categorieën behoren.						-ότητα			-άδα, -ίδα, -ούδα
						προσωπικότητα	persoonlijkheid		εβδομάδα	week
									εφημερίδα	krant
									πεταλούδα	vlinder
									μητέρα	moeder
									ακτίνα	straal
									κλίμακα	schaal
									σειρήνα	sirene
									σταγόνα	druppel

Zo nu en dan treft men een oudere nevenvorm van de genitivus enkelvoud aan: met klemtoonverschuiving en met de uitgang -ης (of met de uitgang -ας indien er een klinker, klinkercombinatie of een ρ direct aan voorafgaat).
Bijvoorbeeld:
- ο σταθμός Λαρίσσης (het Atheense station voor de treinen in de richting van Λάρισα).
- η (οδός) Κηφισίας (de Kifisia-weg; de gelijknamige wijk heet Κηφησιά)
- φιστίκια Αιγίνης(pistachenoten van het eiland Αίγινα)
- ο λογαριασμός τραπέζης (de bankrekening; van τράπεζα,bank)
- η (λεωφόρος) Βασιλίσσης Σοφίας (de Koningin Sophia-boulevard; van βασίλισσα, koningin).

In officiële benamingen gebruikt men soms een genitivus meervoud voor plaatsen met namen in het enkelvoud:
- το Πανεπιστήμιο Αθηνών (de Universiteit van Athene, van η Αθήνα)
- το Λιμεναρχείο Πατρών (de havendienst van Patras, van η Πάτρα).

Tot bovenstaand paradigma behoren ook de vrouwelijke pendanten van mannelijke zelfstandige naamwoorden op -ης:

 

η ζηλιάρα	de jaloerse vrouw		ο ζηλιάρης	de jaloerse man
η τεμπέλα	de luiaard		ο τεμπέλης	de luiaard
η φοβητσιάρα	de angsthaas		ο φοβητσιάρης	de angsthaas

Deze vrouwelijke zelfstandige naamwoorden hebben geen vorm voor de genitivus meervoud.

Het woord μητέρα (moeder) is volgens Lauxterman een uitzondering: de genitivus meervoud is niet *μητερών, maar μητέρων.