◄**

▼*

►**

▲***

Onzijdige zelfstandige naamwoorden op -ι

			O44	O44	O44a	O43	O45
ev	nom.	το	φίλντισι	κορίτσι	αρνάκι	παιδί	τσάι
	gen.	του	φιλντισιού	κοριτσιούν	-	παιδιού	τσαγιού
	acc.	το	φίλντισι	κορίτσι	αρνάκι	παιδί	τσάι
	voc.		φίλντισι	κορίτσι	αρνάκι	παιδί	τσάι
mv	nom.	τα	-	κορίτσια	αρνάκια	παιδιά	τσάγια
	gen.	των	-	κοριτσιών	-	παιδιών	τσαγιών
	acc.	τα	-	κορίτσια	αρνάκια	παιδιά	τσάγια
	voc,		-	κορίτσια	αρνάκια	παιδιά	τσάγια
			ivoor	meisje	lam	kind	thee
')			1	562	90	69	10

De onzijdige zelfstandige naamwoorden hebben in de genitivus enkelvoud en meervoud de klemtoon op de laatste lettergreep. In de genitivus en alle naamvallen van het meervoud treedt synizese op (palatisering van de [i]-klank). De ι telt in die gevallen niet als lettergreep.

 

Zoals κορίτσι gaan onder meer:

αλάτι	zout		αγόρι	jongen		τραπέζι	tafel
χέρι	hand		σπίτι	huis		κρεβάτι	bed
παντελόνι	broek

 

Zoals αρνάκι gaan onder meer:

 

Zoals τσάι gaan onder meer:

ρολόι	horloge		σόι	familie		κομπολόι	vingersnoer
φαΐ	eten

 

 

Zoals παιδί gaan onder meer:

ψωμί	brood		κρασί	wijn		πουλί	vogel
μαγαζί	winkel		κλειδί	sleutel		χαρτί	papier
νησί	eiland		αφτί	oor

 

 

De onzijdige woorden op -ι met het accent op de laatste lettergreep hebben een schijnbare klemtoonverschuiving: το παιδί, του παιδιού, τα παιδιά, των παιδιών. In feite blijft het accent op de dezelfde (laatste) lettergreep staan; wat verandert is de uitspraak van de ι: van een ie-klank naar een geplatiseerde j-klank.

 

Enkele zelfstandige onzijdige naamwoorden op -ι hebben afwijkende vormen:

			Oo	O44	O44o1	Oo
ev	nom.	το	πρωί	μέλι	γκαρσόνι γκαρσόν	κόμμι	αντέτι
	gen.	του	πρωινού	μελιού μέλιτος	γκαρσονιού	κόμμεος κόμμεως	-
	acc.	το	πρωί	μέλι	γκαρσόνι γκαρσόν	κόμμι	αντέτι
	voc.		πρωί	μέλι	γκαρσόνι γκαρσόν	κόμμι	αντέτι
mv	nom.	τα	πρωινά	μέλια	γκαρσόνια	κόμμεα	αντέτια
	gen.	των	πρωινών	μελιών	γκαρσονιών	κομμέων	-
	acc.	τα	πρωινά	μέλια	γκαρσόνια	κόμμεα	αντέτια
	voc,		πρωινά	μέλια	γκαρσόνια	κόμμεα	αντέτια
			ochtend	honing	ober	gom	gewoonte
')			1	1	1	1	1

 

 

Nb1. Het woord πρωί heeft geen eigen vormen voor de genitivus enkelvoud en voor het meervoud, maar gebruikt daarvoor de vormen van het woord πρωινό (ochtend, ontbijt): το πρωί, του πρωινού, τα πρωινά, των πρωινών.

Nb2. Verkleinwoorden op -άκι en -ούλι hebben geen vorm voor de genitivus enkelvoud en meervoud.

Nb3. Το μέλι (honing) heeft in vaste uitdrukkingen een afwijkende genitivus enkelvoud:

ο μήνας του μέλιτος	de wittebroodsweken
το ταξίδι του μέλιτος	de huwelijksreis

 

Nb4. Zoals κόμμι wordt ookκιννάβαρι (vermiljoen) verbogen dat alleen in het enkelvoud voorkomt.

Nb4. Η Βουκαρέστι - Boekarest is vrouwelijk.

 

') Aantallen zijn gebaseerd op ruim 9000 zelfstandige naamwoorden in woordenlijstnieuwgrieks. De categorie-indeling is gebaseerd op Prisma woordenboek Nieuwgrieks.