Werkwoorden B-groep
De B-groep bestaat uit de werkwoorden van de 1e vervoeging
waarvan de stam op een labiaal eindigt (β, π en φ) danwel op λπ,
μπ, μπτ, πτ, ρπ, ψ, μφ, φτ, ευ of αυ.
De tweede stam actief wordt gevormd door toevoeging van een
-σ aan de stam. Dit leidt tot uitgangen: -π, -σ, -μψ, -ψ, -ρψ,
-ευσ en -αυσ.
De tweede stam passief wordt gevormd door toevoeging van een
-θ aan de 2e stam actief. Dit leidt tot uitgangen -φτ, -φθ,
-μφθ, -ευτ en -αυτ.
Sommige werkwoorden hebben een tweede stam passief zonder θ of
τ. In een enkel geval gaat dat gepaard met klinkerwijziging.
Sommige werkwoorden hebben een afwijkende vorming van de 2e stam actief (bv. βλέπω). Deze afwijkingen zijn onderstreept.
De volgende subgroepen worden onderscheiden.
| uitgang op | aant 652 | |||||||
| β |
κρύβω |
κρύβομαι | κρύψω | έκρυψα | κρυφτώ | κρύφτηκα | verbergen | 43 |
| β |
κόβω |
κόβομαι | κόψω | έκοψα | κοπώ | κόπηκα | snijden | 7 |
| β | - |
σέβομαι |
- | - | σεβαστώ | σεβάστηκα | respecteren | 1 |
| β |
συντρίβω |
συντρίβομαι | συντρίψω | συνέτριψα | συντριφτώ συντριβώ |
συντρίφτηκα | verpletteren | 2 |
| π |
εγκαταλείπω |
-λείπομαι | -λείψω | εγκατέλειψα | -λειφτώ | -λείφτηκα | verlaten | 12 |
| π |
πρέπει |
- | πρέπει | έπρεπε | - | - | moeten | 1 |
| π | - |
έπομαι |
- | - | - | - | volgen | 1 |
| π |
επιτρέπω |
επιτρέπομαι | επιτρέψω | επέτρεπα | επιτραπώ | επιτράπηκα | toestaan | 9 |
| π |
βλέπω |
βλέπομαι | δω | είδα | ιδωθώ | ιδώθηκα | zien | 6 |
| π |
παραβλέπω |
παραβλέπομαι | παραβλέψω παραδώ |
παράβλεψα παρέβλεψα παραείδα |
παραβλεφθώ | παραβλέφθηκα | over het hoofd zien | 1 |
| π |
προβλέπω |
προβλέπομαι | προβλέψω | προέβλεψα πρόβλεψα |
προλεφθώ προλεφτώ |
προλέφθηκα προλέφτηκα |
voorspellen | 5 |
| π |
διαβλέπω |
- | διαβλέψω | διέβλεψα διείδα |
- | - | doorzien | 1 |
| π |
επιβλέπω |
- | επιβλέψω | επέβλεψα | - | - | toezien | 1 |
| λπ |
περιθάλπω |
περιθάλπομαι | περιθάλψω | περιέθαλψα | - | - | verplegen | 2 |
| μπ |
παραπέμπω |
παραπέμπομαι | παραπέμψω | παρέπεμψα | παραπεμφθώ | παραπέμφθηκα | verwijzen | 8 |
| μπτ |
παρακάμπτω |
παρακάμπτομαι | παρακάμψω | παρέκαμψα | παρακάμφθω | παρακάμφθηκα | passeren | 4 |
| πτ |
συνάπτω |
συνάπτομαι | συνάψα | σύναψα συνήψα |
συναφθώ | συνάφθηκα | aanknopen | 4 |
| πτ |
ανασκάπτω |
ανασκάπτομαι | ανασκάψω | ανάσκαψα | ανασκαφώ ανασκαφτώ |
ανασκάφηκα ανασκάφτηκα |
opgraven | 3 |
| πτ |
υποκλέπτω |
υποκλέπτομαι | υποκλέψω | υπέκλεψα | υποκλαπώ | υποκλάπηκα | afluisteren | 1 |
| πτ |
διακόπτω |
διακόπτομαι | διακόψω | διέκοψα | διακοπώ | διακόπηκα | onderbreken | 6 |
| πτ |
καλύπτω |
καλύπτομαι | καλύψω | κάλυψα | καλυφτώ καλυφθώ |
καλήφτηκα καλήφθηκα |
bedekken | 25 |
| πτ |
εκπίπτω |
- | εκπέσω | εξέπεσα | - | - | ontheven worden | 8 |
| πτ | - |
περιίπταμαι |
- | - | - | - | rondvliegen | 1 |
| ρπ |
τέρπω |
τέρπομαι | τέρψω | έτερψα | - | - | amuseren | 3 |
| ψ | - |
όψομαι |
- | - | - | - | zien | 1 |
| μφ | - |
μέμφομαι |
- | - | μεμφθώ | μέμφθηκα | bekritiseren | 1 |
| φ |
αλείφω |
αλείφομαι | αλείψω | άλειψα | αλειφτώ | αλείφτηκα | insmeren | 14 |
| φ |
γράφω |
γράφομαι | γράψω | έγραψα | γραφώ γραφτώ |
γράφηκα γράφτηκα |
schrijven | 24 |
| φ |
τρέφω |
τρέφομαι | θρέψω | έθρεψα | τραφώ θραφώ |
τράφηκα θράφηκα |
voeden | 6 |
| φ |
στρέφω |
στρέφομαι | στρέψω | έστρεψα | στραφώ | στράφηκα | draaien | 11 |
| φτ |
βλάφτω |
βλάφτομαι | βλάψω | έβλαψα | βλαφτώ | βλάφτηκα | beschadigen | 9 |
| φτ | - |
σκέφτομαι |
- | - | σκεφτώ σκεφθώ |
σκέφτηκα σκέφθηκα |
denken | 1 |
| φτ |
πέφτω |
- | πέσω | έπεσα | - | - | vallen | 8 |
| ευ |
εκπαιδεύω |
εκπαιδεύομαι | εκπαιδεύσω | εκπαίδευσα | εκπαιδευτώ εκπαιδευθώ |
εκπαιδεύτηκα εκπαιδεύθηκα |
opleiden | 22 |
| ευ |
μαζεύω |
μαζεύομαι | μαζέψω | μάζεψα | μαζευτώ | μαζεύτηκα | verzamelen | 151 |
| ευ |
απαγορεύω |
απαγορεύομαι | απαγορεύσω απαγορέψω |
απαγόρευσα απαγόρεψα |
απαγορευτώ απαγορευθώ |
απαγορεύτηκα απαγορεύθηκα |
verbieden | 217 |
| ευ |
αναδεύω |
αναδεύομαι | αναδεύσω αναδέψω |
ανάδευσα ανάδεψα |
αναδευτώ | αναδεύτηκα | roeren | 25 |
| αυ |
αναπαύω |
αναπαύομαι | αναπάυσω αναπάψω |
ανάπαυσα ανάπαψα |
αναπαυτώ αναπαυθώ |
αναπαύτηκα αναπαύθηκα |
doen rusten | 2 |
| αυ | απολαύω | - | απολαύσω | απόλαυσα | - | - | genieten | 5 |
Nb1. Het werkwoord βλέπω heeft samenstellingen die op regelmatige wijze de 2e stam vormen, samenstellingen die vervoegd worden als βλέπω zelf, en samenstellingen die beide vervoegingen toestaan.