Bijwoorden, comparatieven van bijvoeglijke naamwoorden en van bijwoorden
Van alle bijwoorden kunnen, wanneer de betekenis dat toelaat, comparatieven gevormd worden. Dit doet men door voor het bijwoord het partikel πιο te plaatsen.
| χαμηλά | laag | πιο χαμηλά | lager |
| βαθιά | diep | πιο βαθιά | dieper |
| δυνατά | luid, hard | πιο δυνατά | luider, harder |
Ook bij plaatsaanduidingen kan de comparatief met πιο worden gebruikt.
| εδώ | hier | πιο εδώ | meer hiernaartoe |
| πέρα | in de verte | πιο πέρα | verderop |
| κάτω | beneden | πιο κάτω | lager, verderop (in het algemeen) |
| πάνω | boven | πιο πάνω | hoger, hogerop (hellingopwaarts), verder van het centrum vandaan |
Bijvoeglijke naamwoorden die een comparatief op -τερος en een elatief op -τατος of -ιστος kunnen krijgen, kunnen corresponderende bijwoorden vormen (altijd op -α). Bijvoorbeeld:
| ακριβά | duur | ακριβότερα | duurder | ακριβότατα | allerduurst |
| ακριβώς | precies | ακριβέστερα | preciezer | ακριβέστατα | uiterst precies |
| βαθιά | diep | βαθύτερα | dieper | βαθύτατα | diepst |
| γενικά | in het algemeen | γενικότερα | algemener | γενικότατα | algemeenst |
| κακώς | slecht | χειρότερα | slechter | χείριστα | slechtst |
| καλά | goed | καλύτερα | beter | κάλλιστα άριστα |
wel degelijk uitmuntend |
| λίγο | een beetje | λιγότερα | minder | ελάχιστα | minst |
| πολύ | zeer | περισσότερα | meer | ||
| πρώτα | eerst | πρωτύτερα | eerder |
Een paar bijwoorden die niet (direct) van bijvoeglijke naamwoorden zijn afgeleid, kunnen ook een comparatief op-τερα vormen:
| αργά | duur | αργότερα | later |
| κοντά | dichtbij | κοντύτερα | dichterbij |
| νωρίς | vroeg | νωρίτερα | eerder, vroeger |
| ύστερα | daarna, later | υστερότερα | naderhand |
Bij deze vier woorden komen comparatieven met πιο ook geregeld voor: πιο αργά, πιο
κοντά, πιο νωρίς, πιο ύστερα.
Nb. πιο αργά kan betekenen
'langzamer' en 'later', terwijl αργότερα
alleen 'later' kan betekenen.
Een paar bijwoorden die niet (direct) van bijvoeglijke naamwoorden zijn afgeleid, kunnen ook een comparatief op-τερα vormen:
| αργά | duur | αργότερα | later |
| κοντά | dichtbij | κοντύτερα | dichterbij |
| νωρίς | vroeg | νωρίτερα | eerder, vroeger |
| ύστερα | daarna, later | υστερότερα | naderhand |
Bij deze vier woorden komen comparatieven met πιο ook geregeld voor: πιο αργά, πιο
κοντά, πιο νωρίς, πιο ύστερα.
Nb. πιο αργά kan betekenen
'langzamer' en 'later', terwijl αργότερα
alleen 'later' kan betekenen.