◄**

▼*

►**

Telwoord, kloktijden

We onderscheiden hier de volgende toepassingen van telwoorden:
- leeftijden
- kloktijden
- data
- rekenen en percentages

Als antwoord op de vraag 'τι ώρα είναι;' ('hoe laat is het?') gebruikt men altijd de vrouwelijke vorm van het telwoord voor de uren (η ώρα) en de onzijdige vorm voor de minuten.

Kloktijden na het uur worden benoemd met και (over, letterlijk: en).
Nb. In het Grieks worden kloktijden niet benoemd in minuten na het halve uur.

είναι μία και ένα.	het is één over één.
είναι μία και δέκα.	het is tien over één.
είναι μία και τέταρτο.	het is kwart over één.

Kloktijden vóór het uur worden benoemd met παρά (vóór, op ... na, lett.: behalve).

είναι τρεις πάρα τρία.	het drie voor drie.
είναι δυο πάρα δέκα.	het is tien voor twee.
είναι τρεις πάρα είκοσι εννιά.	het is negenentwintig voor drie.

Hele uren

είναι μία η ώρα.	het is één uur.
είναι δώδεκα μεσημέρι.	het is twaalf uur 's middags.
είναι δώδεκα μεσάνυχτα.	het is twaal uur 's nachts.

 

Halve uren
Nb. In het Grieks worden halve uren benoemd ná het voorafgaande hele uur.

η ώρα είναι μια και μισή.	het is half twee.
η ώρα είναι μιάμιση.	het is half twee.
η ώρα είναι τρεις και μισή.	het is half vier.
η ώρα είναι τρεισήμισι.	het is half vier.
η ώρα είναι τέσσερις και μισή.	het is half vijf.
η ώρα είναι τεσσερισήμισι.	het is half vijf.
η ώρα είναι πέντε και μισή.	het is half zes.
η ώρα είναι πεντέμισι.	het is half zes.
η ώρα είναι εντεκά και μισή.	het is half twaalf.
η ώρα είναι εντεκάμισι.	het is half twaalf.
η ώρα είναι δώδεκα και μισή.	het is half een.

Als antwoord op de vraag hoe laat iets gebeurt, gebruikt men dezelfde vormen voorafgegaan door στη (alleen bij 1 uur) of στις (voor alle overige uren).

Kloktijden na het uur worden benoemd met και (over, letterlijk: en)
Nb. In het Grieks worden kloktijden niet benoemd in minuten na het halve uur.

στη μία και πέντε	om vijf over één.
στη μία	om één uur
στη μία παρά τέταρτο	om kwart voor één
στη μιάμιση	om half twee
στις εφτά	om zeven uur
στις οχτώ παρά 25	om 25 voor acht
στις έξι η ώρα	om zes uur
μετά τις έξι	na zessen

Let op het gebruik van de 1e naamval bij de aanduiding van gehele uren.
Nb. Dit geldt niet voor de bijwoordelijke bepalingen van tijd die van een ander voorzetsel gebruik maken.
Bijvoorbeeld:

από τη μία ως τις τρεις	van 1 tot 3 (uur)
πριν από τις τέσσερις	vóór vieren
κατά τις πέντε	om een uur of vijf
μετά τις έξι	na zessen

Nb.

δέκα πήγε η ώρα.

het is al 10 uur.

 

 

* Nb. Zie ook de uitgebreide beschrijving op niveau *