Grammatica//MorfWerw/MorfWerwRege/Pass2eSt1eCjTypAAinp>
Passivum, 2e stam, 1e conjugatie, type A
Eerste stam
actief op -αιν-.
Hier doet zich één van de volgende vijf situaties voor:
| tweede stam actief op | -ασ- | -ησ | -αν- | -αν- | -υν- | -- |
| tweede stam passief | geen | -ηθ- | -ανθ | -αθ- | geen | geen |
| tweede stam | tweede stam actief | tweede stam passief | |||
| act | pass | ||||
| -ασ- | geen | σωπαίνω | σωπασ- | - | zwijgen |
| -ησ- | -ηθ | ανασταίνω | αναστησ- | αναστηθ- | doen herrijzen |
| -αν- | -ανθ- | απολυμαίνω | απολυμαν- | απολυμανθ- | desinfecteren |
| -αν- | -αθ- | ζεσταίνω | ζεσταν- | ζεσταθ- | verwarmen |
| -υν- | geen | ακριβαίνω | ακριβυν- | - | duurder maken |
| -- | geen | καταλαβαίνω | καταλάβ- | - | begrijpen |
Nb. Woorden uit de groep van καταλαβαίνω
hebben geen passieve vormen.
Voor 3e persoon passief van
μαθαίνω wordt gebruik gemaakt van de 3e persoon van
μαθεύομαι (bekend worden).
Tot dit paradigma behoren onder andere:
| -ησ- | geen | αποσταίνω | moe worden | χορταίνω | voldaan raken | |
| προφταίνω | op tijd zijn | |||||
| -ησ- | -ηθ- | αυξαίνω 1) | doen toenemen | |||
| -αν- | -ανθ- | een beperkt aantal woorden waaronder | ||||
| διαλευκαίνω | ophelderen | λευκαίνω | wit maken | |||
| εξυγιαίνω | gezond maken | λιπαίνω | smeren | |||
| επισημαίνω | wijzen op | μιαίνω | bezoedelen | |||
| θερμαίνω | verwarmen | ρυπαίνω | vervuilen | |||
| λειαίνω | glad maken | |||||
| -αν- | -αθ- | het meerendeel van de woorden met 2e stam op -αν- | ||||
| βουραίνω | met stomheid slaan | μαραίνω | verwelken | |||
| γλυκαίνω | zoet maken | ξεραίνω | drogen | |||
| κουτσαίνω | mank lopen | πικραίνω | bitter maken | |||
| κουφαίνω | doof maken | τρελαίνω | gek maken | |||
| -υν- | geen | ασχημαίνω | zacht maken/worden | βαθαίνω | dieper maken/worden | |
| βαραίνω | zwaarder maken/worden | |||||
| en vele anderen | ||||||
|
-- |
geen | αποτυχαίνω | falen | πετυχαίνω | slagen | |
| λαχαίνω | overkómen | προλαβαίνω | (het) halen | |||
| μαθαίνω | leren | τυχαίνω | overkómen | |||
| παθαίνω | ondergáán | |||||
1) Zo ook de variant αυξάνω.
Van de werkwoorden met een verkorte 2e stam actief (en dan zonder 2e stam passief) gebruiken sommige het passivum van andere werkwoorden:
| 2e stam passief | |||||
| μαθαίνω | vernemen | μαθεύτ- | van | μαθεύομαι | bekend worden |
| πετυχαίνω | slagen (in) | επιτευχθ- | van | επιτυγχάνομαι | bereikt worden |
©Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright