Varianten
Bij veel werkwoorden onstaan varianten door variatie in de stam.
Werkwoorden op -δίνω of -δίδω
Het gaat hier steeds om samenstellingen met -δίνω en/of -δίδω.
De variatie treedt alleen op in de 1e stam. Deze werkwoorden
hebben dus twee 1e stammen en één 2e stam.
| beide varianten | καταδίνω | καταδίδω | aangeven | 4 |
| alleen variant op -δίδω | αποδίδω | toeschrijven | 10 | |
| alleen variant op -δίνω | - | - | - | - |
Andere werkwoorden met een variatie in de stam
| ανακατεύω | ανακατώνω | vermengen | 10 |
| αλείβω | αλείφω | insmeren | |
| εκπλήσσω | εκπλήττω | verbazen | |
| γουρλώνω | γουρλούνω | opensperren | |
| κτίζω | χτίζω | bouwen | |
| βασκαίνω | αβασκαίνω | met het boze oog treffen | |
| σπείρω | σπέρνω | zaaien | |
| φέρω | φέρνω | brengen | |
| βάζω | βάνω | zetten | |
| παραγγέλλω | παραγγέλνω | bestellen | |
| αναμιγνύω | αναμειγνύω | mengen | 7 |
Een paar werkwoorden hebben zowel een variant in de 1e als in de 2e conjugatie
| βόσκω βοσκάω/-ώ | βόσκησα | βόσκομαι βοσκιέμαι | βοσκήθηκα | weiden |
| σείω σειώ | έσεισα | σείομαι σειέμαι | σείστηκα | schudden |
|
διαμαρτυρώ |
διαμαρτύρησα |
διαμαρτύρομαι διαμαρτυρούμαι | διαμαρτυρήθηκα | protesteren |
|
προμηνύω προμηνάω |
- | προμηνύομαι | - | voorspellen |
Samengestelde werkwoorden en inwendig augment
Bij samengestelde werkwoorden op basis van een voorzetsel dat op een klinker eindigt, kan het voorkomen dat het
inwendig augment in de aoristos en de paratatikos vervalt ten gunste van een accent op die klinker.
Een volledig overzicht van de alternatieven vind je hier.