Activum, voltooide tijden

De voltooide tijden worden gevormd door middel van een onverbuigbare vorm van het werkwoord voorafgegaan door een verbogen vorm van het werkwoord έχω. De onverbuigbare vorm wordt voor het activum gevormd uit de tweede stam van het werkwoord gevolgd door de uitgang -ει . De onverbuigbare vorm is dus identiek aan de derde persoon enkelvoud van de coniunctivus van de tweede stam. Werkwoorden die geen tweede stam hebben, kunnen ook geen voltooide tijden vormen, zoals bijvoorbeeld: ανήκω (toebehoren aan), είμαι (zijn), έχω (hebben), ξέρω (weten),  περιμένω (wachten), πρέπει (het moet).

Perfectum

ik heb betaald	enkelvoud	meervoud
1e persoon	έχω πληρώσει	έχουμε πληρώσει
2e persoon	έχεις πληρώσει	έχετε πληρώσει
3e persoon	έχει πληρώσει	έχουν πληρώσει

 

ik heb bemind	enkelvoud	meervoud
1e persoon	έχω αγαπήσει	έχουμε αγαπήσει
2e persoon	έχεις αγαπήσει	έχετε αγαπήσει
3e persoon	έχει αγαπήσει	έχουν αγαπήσει

 

Plusquamperfectum

ik had betaald	enkelvoud	meervoud
1e persoon	είχα πληρώσει	είχαμε πληρώσει
2e persoon	είχες πληρώσει	είχατε πληρώσει
3e persoon	είχε πληρώσει	είχαν πληρώσει

 

ik had bemind	enkelvoud	meervoud
1e persoon	είχα αγαπήσει	είχαμε αγαπήσει
2e persoon	είχες αγαπήσει	είχατε αγαπήσει
3e persoon	είχε αγαπήσει	είχαν αγαπήσει

Futurum exactum

ik zal betaald hebben	enkelvoud	meervoud
1e persoon	θα έχω πληρώσει	θα έχουμε πληρώσει
2e persoon	θα έχεις πληρώσει	θα έχετε πληρώσει
3e persoon	θα έχει πληρώσει	θα έχουν πληρώσει

 

ik heb bemind	enkelvoud	meervoud
1e persoon	θα έχω αγαπήσει	θα έχουμε αγαπήσει
2e persoon	θα έχεις αγαπήσει	θα έχετε αγαπήσει
3e persoon	θα έχει αγαπήσει	θα έχουν αγαπήσει

Participium

πληρώνω	έχοντας πληρώσει	betaald hebbend
αγαπάω	έχοντας  γαπήσει	bemind hebbend

Van de vormen met έχουν zijn in het gesproken Grieks varianten met έχουνε aan te treffen.