◄**

▼*

►**

▲***

Bijvoeglijke naamwoorden, overzicht

Het Prisma woordenboek onderscheidt 28 verbuigingen van bijvoeglijke naamwoorden. Daarnaast zijn er nog enkele onregelmatige bijvoeglijke naamwoorden en een aantal dat niet verbogen wordt.

Om dit aantal overzichtelijk te houden worden hier op basis van Lauxtermann 15 verbuigingen onderscheiden: 3 op –ος, 6 op –ης, 3 op –υς, 3 op –ων.

De woordenlijst geeft de verbuiging op basis de 28 in Prisma vermelde verbuigingen. Indien het woord niet in Prisma staat is het op basis van Lexigram verbogen en ingedeeld.

Het volgende schema geeft een overzicht van de samenhang tussen de verschillende indelingen.
De genoemde aantallen (op basis van 3862 bijvoeglijke naamwoorden) geven een indruk van het relatieve belang van de categorie.

 

	beginners	gevorderden		Prisma	kenmerkende verschil met de ‘basis’-verbuiging	')
op -ος
	καλός	καλός	ος η ο	καλός		1552
				άσπρος		437
				όμορφος		1192
				ανενεργός	alt.vr.op –ός	3
				διάδικος	alt.vr. op –ος, alt.accentversch.gen.ev en mv	4
		άγριος	ος α ο	πλούσιος		139
				ζημιογόνος	alt.vr.op –η	20
				ευκλείδειος	alt.vr.op –ός, alt.accent versch.gen. ev. en mv	2
	γλυκός	γλυκός	ος ια ο	γλυκός		64
				ωραίος		131
				φθοροποιός	alt.vr. op –ός	1
op -ής
	συνεχής	αφελής	ής ής ές	συνεχής		144
		σταχτής	ής ιά ί	σταχτής	alt.gen.ev op –ιού	15
		τεμπέλης	ης α ικο	ζηλιάρης	geen vr.gen.mv	32
		βλακώδης	ης ης η	ελώδης	accent versch.gen.mv	59
		επιμηκής	ης ης ες	κακοήθης	accent versch.onz.nom.gen.voc.ev	5
		φωνακλάς	άς ού ικο	γλωσσάς	onz.op –άδικο, alt.onz.op -ούδικο	4
op -υς
	παχύς	παχύς	ύς ιά ύ	τραχύς	alt.man.gen.ev op –ιού, alt.man.nom.mv op –οί	8
		οξύς	ύς εία ύ	ευθύς	alt.man.gen.ev op -έος	12
	πολύς	πολύς	ύς λή ύ	πολύς	geen voc.	1
op -ων
	ενδιαφέρων	ενδιαφέρων	ων ουσα ον	τρέχων	extra lett.gr., alt.vr. gen.ev.op -ης	25
		παρών	ών ούσα όν	ανιών	extra lett.gr., alt.vr. gen.ev.op –ης	8
				συμπαθών	extra lett.gr., alt.vr. gen.ev.op –ης, man.en onz.gen.op -ούντος	8
			ων ώσα ων	δρων	extra lett.gr., alt.vr.gen. op -ής	2
		βασιλόφρων	ων ων ον	βασιλόφρων	extra lett.gr., geen voc.	10
onregelmatig
		πληγείς	είς είσα έν	πληγείς	alt.vr.gen.ev op –ης, accent versch. vr.gen.mv	5
			ας ασα αν	λήξας	alt.vr.gen.ev op –ης, accent versch. vr.gen.mv	1
			ους ους ουν	βραδύνους		2
		overige				2

De woordenlijst geeft de verbuiging op basis van de 28 in Prisma vermelde verbuigingen. Indien het woord niet in Prisma staat, is het op basis van Lexigram verbogen en ingedeeld.
In de grammatica worden alleen voorbeelden gebruikt waarvan de verbuiging gebaseerd is op een indeling in het Prisma-woordenboek.

') Aantallen zijn gebaseerd op ruim 3800 bijvoeglijke naamwoorden in woordenlijstnieuwgrieks . De categorie-indeling is gebaseerd op van het Prisma woordenboek Nieuwgrieks.