Eerste kolom
zinsdeel enkelv zin sameng zin hoofdzin vraagzin bijvoeglijke/betrekkelijke bijzin complementszin bijwoordelijke bijzin
werkwoord naamvallen lidw zelfst nw bijv nw voornaamw telw bijw voorz voegw part woordvolgorde diversen
Fonologie / Alfabet / Klinkers
direct naar: Grammatica    Morfologie    Syntaxis
lidw zelfst.nw bijv.nw bijw voornaamw telw werkw voorz voegw part woordvorming
fonologie klinker comb's mede- klinkers medekl. comb's palata-lisering assimi-latie slot-ν klinker deletie accent en klemtoon klemtoon verschuiving accent regels homo-niemen letter-grepen
Grammatica//Fono/FonoKlin3


Klinkers, tweeklanken en klinkercombinaties

 

De klinkers en klinkercombinaties geven vijf klanken weer. Sommige worden meer voor in de mond uitgesproken, andere  meer achter in de mond. Daarbij worden sommige met meer open en andere met meer gesloten mond uitgesproken.

  voor       achter
meer gesloten [i]       [u]
open   [e]   [o]  
heel open     [a]    

 

Verschillende klinkers of klinkercombinaties worden op dezelfde wijze uitgesproken:

[i] η, ι, υ, ει, οι als i in liter μητέρα
λίγος
δάκρυ
σχολείο
οίκος
[i]
[lγos]
[dkri]
[sxolo]
[kos]
moeder
weinig
traan
school
huis
[e] ε, αι als e in pet μητέρα
και
[mitra]
[kje]

moeder
en
[a] α als a in paal μητέρα [mitra] moeder

[o]

ο, ω

als o in hok

όχι
εγώ

[xji]
[eγ]

nee
ik

[u] ου als oe in toen βουνό [voen] berg

Klinkercombinaties
:
αι als e in pet και [kje] en
αυ als a in paal, gevolgd
 door v uit veld of f uit fel
μαύρος
ναύτης
[mvros]
[nftis]
zwart
zeeman
ει als i in liter πει [pi] hij zegt
ευ als ev in pet, gevolgd
  door v uit veld of f uit fel
αλεύρι
εύκολος
[alvri]
[fkolos]
meel
makkelijk
οι als i in liter λοιπόν [lipn] dus
ου als oe in zoet παπούτσι [papotsi] schoen

Tweeklanken
:
  fonetisch uitspraak voorbeeld fonetisch vertaling
άι
αη
[j] als a in paal,
 gevolgd door i uit liter
τσάι [tsj] thee
έε [e] als e in pet,
 gevolgd door e uit pet
συνδέεται [sindete] hij/zij maakt contact
έει
αίει
[j] als e in pet,
 gevolgd door i uit liter
λέει
κλαίει
[lj]
[klj]
hij/zij zegt
hij/zij huilt
ιή
ιύ
ιυ
[ii] als i in liter,
 gevolgd door i uit liter
διήγημα
αντιύλη
ημιυπόγειο
[dijima]
[andili]
[imiipojio]
verhaal
antimaterie
souterrain
ιο
ιω
[io] als i in liter,
 gevolgd door o uit pot
αντιολισθητικός
ημιώροφος
[andiolisθitiks]
[imiorofos]
antislip
entresol
ωα [oa] als o in pot,
  gevolgd door a uit paal
ήρωας [roas] held
ώο
οο
[oo] als o in pot,
 gevolgd door o uit pot
     
όι
οή

[j]

als o uit pot,
 gevolgd door i uit liter
σόι
βοήθεια
[sj] familie
hulp

ούει [j] als oe uit koek,
 gevolgd door i uit liter
ακούει [akj] hij/zij hoort
άου [awi] als a in paal,
gevolgd door oe uit koek
φράουλα [frwla] aardbei

Tweeklanken worden in principe zonder trema geschreven. Het accent levert in vele gevallen al duidelijkheid over de uitspraak. Alleen indien verwarring kan ontstaan over de uitspraak, bijvoorbeeld in het geval van klinkercombinaties die een eigen uitspraak kennen, wordt een trema toegevoegd.

 

Drieklanken:

[eoe] νεοελληνικός nieuwgrieks
[iao]
ο διάολος = ο διάβολος de duivel
[ieo] στιγμιαίος kortstondig
  διαιωνίζω in stand houden
[iii] διηύθυνα < διευθύνω ik bestuurde
[iio] υιοθετώ adopteren
[ioa] βορειοανατολικός noord-oost

Auteursrecht voorbehouden. Zie pagina Copyright


Semantiek
Betekenisleer

l

Syntaxis
Zinsleer

l

Morfologie
Woordleer

l

Alfabet

l

Fonologie

     

*

*

*

*

   

+

+

De bovenstaande zwarte sterren geven van elke pagina het niveau aan.

1 ster: cursusniveau
2 sterren: schoolniveau
3 sterren: studieniveau
4 sterren: gevorderd studieniveau

1 plus: beschouwing
2 plussen: overzicht



Decimale codes voor speciale karakters:


foneem ALT-code
ŋ 331
ɲ 626
ɱ 625
240
ɡ 609
bij actief Grieks font
en NumLock uit:
ΐ 0192
ΰ 0224

Deze symbolen kunnen als volgt op de PC gemaakt worden:

- druk de ALT-toets in en houdt deze ingedrukt

- typ op het numerieke toetsenbord de decimale   code

- laat de ALT-toets los.


De letters ΰ en ΐ kunnen op de PC ook als volgt gemaakt worden (aangenomen dat het Griekse font actief is):

- druk de Shift-toets in, druk dan op de letter w en laat beide los

- druk daarna op de letter y voor ΰ, op de letter i voor ΐ.